Jak co roku, pragnę serdecznie podziękować galeriom i instytucjom bezpośrednio zaangażowanym w realizację Festiwalu Transfotografia, czyli: Galerii Pionova, Centrum Sztuki Współczesnej „Łaźnia”, Galerii Żak oraz Nadbałtyckiemu Centrum Kultury. Cieszę się, że to międzynarodowe przedsięwzięcie stanowi rokrocznie przyczynek do zintegrowanego działania publicznych i prywatnych instytucji kultury w Gdańsku.
Helmut Gernsheim, znany niemiecki historyk fotografii, kolekcjoner i fotograf pisał: Fotografia jest jedynym „językiem” rozumianym we wszystkich zakątkach świata i łączącym narody i kultury. Łączy ona rodzinę człowieczą. Niezależnie od politycznego nacisku – gdy ludzie są wolni – odzwierciedla prawdziwe życie i wydarzenia, pozwalając podzielać nadzieje i rozpacz innych, a także dostarczać danych o warunkach społecznych i politycznych. Życzę sobie i Państwu, aby sztuka, z którą obcujemy dzięki Festiwalowi Transfotografia, była takim zwierciadłem świata, w którym każdy odnajdzie coś wartościowego i interesującego, niezależnie od pochodzenia, przekonań, ponad podziałami i barierami komunikacyjnymi oraz kulturowymi.
Paweł Adamowicz
Prezydent Miasta Gdańska
