CSW Kronika w Bytomiu zaprasza na pokaz filmu z cyklu „Kino zaangażowane z Planet Doc”:
Niedokończony film (A Film Unfinished)
reż. Yael Hersonski, Niemcy, Izrael 2009, film dokumentalny, 88 minut
W maju 1942 roku do warszawskiego getta przybyła ekipa filmowa Urzędu Propagandy III Rzeszy. Operatorzy pracowali przez miesiąc, rejestrując sceny z życia ulicy, pokazując skrajną nędzę i świat dobrze odżywionych, wchodząc do zabiedzonych podwórek i wykwintnych restauracji, kreując świat kontrastów i pracując nad „uchwyceniem żydowskiego charakteru”. Zapis odnaleziono zaraz po wojnie, w archiwach filmowych nazistów. Przez lata uważano go za prawdziwy portret życia w warszawskim getcie.
Reżyserka Yael Hersonski postanowiła zbadać okoliczności powstania filmu. 50-minutowy zapis przestudiowała ujęcie po ujęciu, przejrzała archiwa, prywatne zapiski na temat obecności ekipy w getcie, dotarła do materiałów z przesłuchań niemieckiego operatora filmowego, Willy'ego Wista. Mozolna analiza pokazuje, że dokument to jeszcze jedna mistyfikacja propagandy nazistów, a „normalne” życie od początku do końca zaaranżowano, pod bacznym okiem pilnujących porządku esesmanów. Na film składają się wspomnienia i komentarze ocalonych, fragmenty niesławnego filmu, sylwetki uchwyconych w kadrze niemieckich operatorów i przerażone spojrzenia filmowanych mieszkańców getta. Wychwycone przez reżyserkę niuanse przenoszą film na poziom uniwersalny, każą zastanowić się nad naturą i uwarunkowaniami każdego zapisu archiwalnego.
Bohaterami filmu są nie tylko widoczni na ekranie mieszkańcy, ale także kilku ocalonych z Zagłady. Reżyserka konfrontuje ich z niemieckim filmem, wsłuchując się w ich komentarze. „Przechodziłam obok trupów, ale ich nie zauważałam. Nie byłam w stanie niczego poczuć. Jestem szczęśliwa, że dziś mogę płakać, że dziś jestem człowiekiem” - mówi jedna z rozmówczyń.
wybrane nagrody i festiwale:
2010 – MFF Berlinale; 2010 – Nagroda za „Najlepszy montaż” na FF Sundance; 2010 – Best International Feature Award na Hot Docs w Toronto; 2010 – Nagroda za „Najlepszy scenariusz” na Silverdocs w Waszyngtonie; 2010 - Nagroda dla „Najlepszego filmu dokumentalnego”, Nagroda Van Leer i Nagroda Forum Ocalania Audio-wizualnej pamięci na FF Jeruzalem; 2010 – udział w konkursie głównym Millennium Award na 7. Planete Doc Review w Warszawie; 2010 – Nominacja do Izraelskiej Nagrody Filmowej; 2010 – Nominacja do Nagrody Satellite w kategorii „Najlepszy film dokumentalny”
Współorganizatorzy: Krytyka Polityczna – Klub na Śląsku, Planet Doc – Againts Gravity (dystrybutor filmu)
wstęp wolny
